Дождливой осенью 2006 года к складу компании Trado прибилась крупная немецкая овчарка. Это был ещё совсем молодой, но уже хорошо обученный всем собачьим премудростям пёс. Видно – бывшие хозяева уделяли достаточно внимания правильному воспитанию серьёзной собаки, но где-то немного не доглядели, и пёс потерялся.

Охранники обнаружили на его ошейнике металлическую пластину с именем "Дик". Сколько ни смотрели, но ни адреса, ни телефона хозяев обнаружить не смогли. Так Дик и остался жить при складе, стал на нём бессменным охранником.

Все сотрудники склада вскоре полюбили этого дружелюбного и очень смышлёного пса. Дик платил за доброе к нему отношение безграничной преданностью. Он бдительно нёс ночные вахты, молниеносно реагируя на любые подозрительные проявления на охраняемой территории, бесстрашно бросался в темноту, готовый растерзать любого непрошеного гостя.

В течение многих недель на складе было всё спокойно и днём и ночью. Но времена то были совсем неспокойные.

И вот наступила та морозная и тёмная ночь с 18 на 19 декабря. Через несколько дней со склада должен был отправиться важный и ценный груз.

После полуночи градусник показывал больше пятнадцати мороза и продолжал опускаться. Охранники часто сменяли друг друга, по очереди греясь в каптёрке. Несколько раз они пытались затащить в тепло и Дика, но, если им это и удавалось, то вскоре он снова был на улице.

Умный пёс как-будто чувствовал приближающуюся опасность, он часто прислушивался, подолгу всматривался в темноту. Охранники недоумевали: "Что творится с собакой?", – пока, ближе к утру не произошло нападение на склад вооружённой криминальной группировки.

В какой-то момент Дик услышал что-то не ладное в стороне от входа на склад. Он опрометью бросился в темноту, но, то – оказалась лишь кошка. Удостоверившись, что здесь больше складу ничто не угрожает, Дик побежал назад. Он отсутствовал всего несколько минут, но когда подбегал к воротам ангара, то понял, что в его отсутствие что-то произошло. Оба охранника стояли с поднятыми руками, а напротив – какой-то тип в маске с прорезями для глаз держал их на мушке.

Дик бесшумно подкрался к незнакомцу со спины на расстояние одного мощного прыжка. Миг – и острые зубы сомкнулись на запястье руки, сжимавшей рукоятку оружия. Громкий вскрик – и воронёная сталь лежит на снегу.

Освобождённые Диком охранники скрутили бандита, а затем заперли на складе ещё троих, отбиравших среди хранившихся товаров самое ценное, чтобы похитить. Быстро приехавшие две милицейские машины, поставили точку в этой истории. Если бы ни Дик, с его чутьём, быстротой и бесстрашием, всё могло закончиться совсем по-другому.

С тех пор много воды утекло. Те лихие времена давно минули, но изображение Дика остаётся бессменным символом надёжности и гарантии безопасности компании Trado.